La Función del Defensor Indígena
- Califica si el caso tiene pertinencia cultural y determina si el
origen o causas del caso se encuentran dentro del ámbito intercultural. Esto se
realiza bajo la supervisión del IDPP.
- Brinda atención especializada a grupos vulnerables, respetando sus
costumbres y complementando el sistema jurídico indígena con el sistema jurídico
estatal.
- Atiende a los imputados en su propio idioma para que éstos
comprendan y sean comprendidos durante todo el proceso legal. También mantendrá
informado a su patrocinado (a) del proceso.
- Resguarda los intereses de imputadas e imputados, desde el inicio
del procedimiento dirigido en su contra hasta su completa terminación,
proporcionando asesoría jurídica técnico penal adecuada relativa al caso.
- Resguarda los intereses, derechos y garantías de la imputada y del
imputado, respetando la voluntad de su patrocinado y protegiendo sus derechos,
garantías e intereses, velando para que su patrocinado no sea sometido a
restricciones de libertad arbitraria ni ilegal.
- Vela por el cumplimiento de los principios del
sistema acusatorio penal.
Complementariedad de Sistemas Juridícos
Un Estado multicultural requiere no sólo propiciar el reconocimiento de la diversidad cultural, sino fundamentar la aplicación de una justicia complementaria pluricultural. Para ello debemos comprender que los pueblos indígenas tienen su propio sistema jurídico basado en su cosmovisión, costumbres, tradiciones y la existencia de autoridades tradicionales y no tradicionales que lo aplican, sin olvidar que no se alejan de estar bajo procedimientos legales oficiales, como cualquier ciudadano guatemalteco.
Dentro del pluralismo legal debe existir el respeto de los derechos de los pueblos indígenas y de la administración de justicia dentro de su ámbito territorial, la cual no debe violar los derechos humanos ni sobrepasar las leyes estatales. En ese sentido, los esfuerzos de los sistemas deben converger para establecer principios y mecanismos de coordinación y articulación para garantizar una justicia que tome en cuenta sus derechos específicos como pueblos indígenas.